Se buscan traductores de ucraniano: "Necesitamos brindarles la ayuda que se merecen después de salir del infierno"

Para ayudar a los refugiados que están llegando estos días a la provincia de Cádiz

Un grupo de refugiados ucranianos saliendo del país.
Un grupo de refugiados ucranianos saliendo del país.

A diferentes localidades de la provincia de Cádiz están llegando en los últimos días refugiados de Ucrania que han tenido que huir de su país por la invasión de Rusia. 

La solidaridad está siendo impresionante y son numerosas las familias que siguen ofreciendo acogida a aquellos que no tengan sitio en el que vivir mientras que acaba el conflicto bélico que sufre su nación. 

También se sigue mandando cantidad de alimentos y productos de primera necesidad a la frontera con Polonia para ayudar a todos los ucranianos que han llegado hasta dicha zona escapando de las bombas. 

A los refugiados que están llegando a España, al sufrimiento de no saber qué va a pasar con los familiares que han dejado en Ucrania, se les une la barrera del idioma. 

Las redes sociales están siendo claves para encontrar vías de colaboración con el pueblo ucraniano. Y también se están empleando para buscar traductores para ayudar a las personas que están llegando. 

Mar Macías, una ciudadana de Jerez, ha solicitado colaboración a través de un grupo de Facebook. "Mañana me llegan alojadas a cada dos chicas ucranianas. Necesito por favor a alguien que pueda dar clases de ucraniano o quedar por lo menos algún día para que las chicas se puedan explicar bien y brindarles la ayuda que se merecen después de salir del infierno". 

En diferentes puntos de la provincia de Cádiz también están intentando encontrar a residentes ucranianos en la zona para que colaboren en las labores de traducción. 

Sobre el autor:

R. G.

Periodista con más de veinte años de experiencia en los medios de comunicación (prensa escrita, digital, radio y televisión). Autor de nueve libros, entre los que se encuentra Nosotras. Historias del olvidado deporte femenino, obra pionera en España. Premio Racimo por la Igualdad por la defensa del deporte femenino, Premio Apoyo al Deporte en la III Gala del Deporte de Jerez, mención especial en el V Premio de Periodismo Positivo de Ávila y Premio Almería para Todos por la lucha contra el acoso escolar en los medios de comunicación. Recuperando la ilusión por el periodismo en lavozdelsur.es.

...saber más sobre el autor

Archivado en:

Si has llegado hasta aquí y te gusta nuestro trabajo, apoya lavozdelsur.es, periodismo libre, independiente y en andaluz.

Comentarios

No hay comentarios ¿Te animas?

Lo más leído