La inteligencia artificial es capaz de hacer maravillas. Esta tecnología cada día tiene más avances y servicios útiles. Recientemente, una de estas aplicaciones permite traducir en cuestión de minutos las voces de un vídeo concreto en casi cualquier idioma que exista en la tierra.
Esta herramienta revolucionaria en concreto se llama Rask, aunque hay otras similares, como HeyGen, que también modifican el movimiento de los labios. Se puede usar para traducir conferencias o programas de divulgación científica, pero en España, la comunidad de Twitter ha decidido hacer memes.
La comunidad de la red social X ha puesto hablar a la Veneno en Chino y a Belén Esteban en un perfecto inglés fluido. ¿Te imaginas al El Fary con su propia voz en perfecto inglés, en su famoso vídeo sobre el hombre blandengue? Pues ahora es posible.
También podemos ver Bárbara Rey recordando "su noche de amor" con Chelo Cortés. En la versión en inglés se mantiene la intensidad del momento pero la voz no está tan conseguida:
En Cádiz también hay cachondeo de sobre, porque un carnaval bilingüe puede ser de lo más extraño que se haya visto en el Falla. “El director del British Museum cuando le dices que la mitad de sus obras son mangadas al gobierno de Tayikistán”, escriben con risas. O te imaginas al icónico "Ya está aquí la guerra' de la señora de Canal Sur en otro idioma. Todo es posible con la IA.