Casi medio millón de grabaciones de voz provenientes de 571 municipios andaluces están siendo analizadas para elaborar el 'Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía', un ambicioso proyecto impulsado por la Universidad de Granada. Este estudio, que ya ha comenzado su fase de análisis, busca trazar un mapa detallado sobre las variaciones dialectales y fonéticas en la región andaluza desde una perspectiva filológica.
Iniciado en 2023, el proyecto tiene como objetivo principal ofrecer una representación precisa de los distintos acentos presentes en Andalucía. Se espera que este mapa interactivo esté completamente disponible en diciembre de 2026, ofreciendo así una "fotografía" lingüística de la comunidad autónoma en ese año.
El encargado de dirigir esta investigación es Alfredo Herrero de Haro, miembro del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada (UGR). Con el apoyo de fondos proporcionados por la Junta de Andalucía, el equipo de Herrero ha logrado reunir más de 138.000 grabaciones de audio provenientes de 571 localidades, superando las expectativas iniciales de 500 puntos de muestreo. En total, se han recopilado 493.433 grabaciones de 4.469 informantes.
La principal herramienta de este estudio es el desarrollo de un atlas interactivo que no solo será accesible para expertos en lingüística, sino también para cualquier usuario interesado. A través de mapas digitales y muestras de audio, el proyecto permitirá a los usuarios explorar la variada geografía lingüística de Andalucía. Los mapas, con innovadoras funcionalidades, permitirán la visualización de cómo ciertas palabras o rasgos fonéticos se distribuyen por la región, además de ofrecer la posibilidad de escuchar los acentos en cada localidad.
Uno de los aspectos destacados del proyecto es la selección y organización de los audios, que se agrupan por hablante y por pregunta para crear una muestra representativa de la diversidad lingüística andaluza. Este atlas interactivo sustituye al que fue creado en 1973, incorporando avances tecnológicos significativos en la tecnología de análisis fonético y en la creación de mapas interactivos.
El proceso de recopilación de los datos se dividió en dos fases. La primera consistió en una encuesta en línea dirigida a las zonas urbanas más grandes, mientras que la segunda fase implicó visitas presenciales a localidades más pequeñas para completar la información. Aunque el objetivo era contar con cuatro informantes por cada punto de muestreo, en algunos casos no se logró ese número debido a limitaciones de tiempo y disponibilidad de los participantes.
A pesar de estos desafíos, el equipo de investigación ha logrado avanzar considerablemente en el desarrollo de la herramienta interactiva y de la página web acentosandaluces.com, que ya se encuentra operativa. En la actualidad, el proyecto se halla en la fase de análisis de los audios, un proceso facilitado por los avances tecnológicos actuales, lo que ha permitido una mayor precisión y eficiencia en el trabajo.
El atlas final, que se prevé esté disponible en diciembre de 2026, será una obra de referencia para el estudio de la variación lingüística en Andalucía. Con una metodología moderna y un enfoque interactivo, se espera que el proyecto sea un recurso valioso tanto para investigadores como para cualquier persona interesada en conocer la riqueza lingüística de la región.
